Monday

Hallo!! ween - utgången,
Var en riktigt roolig kväll!
Super kul att träffa andra svenskar! Sammanlagt var vi 5 st!
Jag ska fråga Lisa om en bild på min outfit, för jag har ingen själv.
Men jag blev grymt nöjd!
-
Idag ska jag röja rummet och hämta Lily på preeschool.

åtta

Halloj!
Nu sitter jag här och väntar på att klockan ska bli efter åtta,
så jag får åka till Julia och Lisa, de ska hjälpa mig att färga halva håret svart.
Vad jag är utklädd till får ni se imorgon, eller ikväll om ni har tur!
Slänger in lite bilder från idag!
xoxo

Downtown

Nu ska jag strax åka till Chelmsford,
på shopping listan står:
♦ Svart spray-hårfärg
♦ Vit eyeliner
♦ Leggins/Knästrumpor
♦ Vit klänning
♦ Löshår
Hoppas, hoppas, hoppas att jag hittar det jag vill ha!!
later♥

Halloween!

Nu börjar det närma sig halloween party!
Imorgon runt 14 ska jag in till Chelmsford och shoppa prylar
med Lisa. Jag har äntligen bestämt vad jag ska vara!
Satan i gatan vad det tog tid att bestämma sig!
Men nu käns det otroligt bra, och jag är super nöjd med mitt beslut!
Vad det är får ni dock veta imorgon!!
hhihi.. cliffhanger (Y)

absolut hemskaste bilden på mina fina hakor, någonsin,
men jag var trött. hungrig. kissnödig. och Ida hade en kamera.
OK?
later♥

Little witch

Halloween coming up!
CeAnn och Lily är iväg och hjälper till att anordna ett välgörenhets disco med halloween tema.
Under tiden tittar jag och pojkarna på Harry Potter och den vises sten,
än så länge verkar de ganska ointresserade.
Men snart blir det mer pangpang så då kanske dom gillar den mer!
Lily klädde ut sig när de åkte till discot!
later♥

Playtrail!

Playing at the playtrail!
Idag var jag, ensam med alla barnen, iväg till Discovery Park i Braintree
och lekte där fram till 12 ungefär.
Det var riktigt kul! Barnen fick springa runt och göra vad de ville,
så hängde jag med lite på efterkälken.
myspys!
det hela avslutades med glass!
later♥

london in pics

Skickar in lite bilder från London,
Det är inte någon särskild ordning.
at the hostel Clink78

at m&m's world

at pizza hut

at the clashbar
fish 'n chips, ett måste i england
at starbucks

thai-restaurangen utanför vårat fönster

fel färg på telefonkiosken?

sightseeing buss! Smartisen (jag) kom ihåg att packa ner vantar!

Till Josefine


Of to London!

Nu håller Ida på och plattar mitt hår!
Vi ska alldeles strax sticka till bussen och ta den in till Chelmsford,
köpa mina skor, och sen ta tåget till London!
Iiiiiihh!
Vill ni läsa mer om gårdagen och se bilder kan ni kolla här;
http://systrarnabackstrom.blogg.se/2011/october/ida-chlemsford.html
-
Nä nu ska jvi sätta på ett kol så vi kommer iväg någon gång!
later♥

Oops, I did it agian

Nu råkade jag visst slinka in på både Top Shop, Republic + två "nya" affärer.
Så förutom att aktivera mitt bankkort och fylla på mobilen (15£)
Så köpte jag Beatles-tröjan och ett par svarta höga jeans på Top Shop (22£ + 40£)
och ytterligare en grå tröja på Republic. (20£)
Har dessutom lagt undan typ världens skönaste skor i en affär
och spanat in två väskor i en annan!
-
Kl 16 ska jag hämta Ida på Stansted Airport och sen åker vi dirr till stan!
Förhoppningsvis kommer jag hem ett par skor rikare(!!) och 30£ fattigare..
-
Och så mina damer och herrar bränner man en vecko-lön på 60 minuter!
later♥

Toudles

Nämen! Är det smink jag ser?
Ja, det är det! Jag hr lyckats kleta på lite mascara idag!
Nu ska jag ner till stan och kika lite, fixa banken och fylla på mobilen!
Sen hem, käka, städa liiite, sen hämta Ida! :D
later♥

måsten?

Det finns fyra saker som jag och Ida har bestämt, ska, göras i London.
Vår konversation lät typ såhär,
Ida: Vi måste besöka Madame Tussade!
Jag: Ja! Och Big Ben!
Ida: Ja! Och London Eye!
Jag: Ja! Och åka en sån där stor röd buss!
Allt det här sas i typ turbo-maxi-ultra-speed.
Så det är de fyra sakerna vi har bestämt att vi ska göra,
sen blir det god mat, shopping och party!
-
Förhoppningsvis får vi tur med vädret också!!
herre min gud vad jag är taggggaaaad!
later♥

Lycklig chey!

GAME ON!

svar på fråga

-
Hej Sofia!
Från att jag fick ett mail om att jag var godkänd, tills mitt första telefonsamtal var det 3 dagar!
Det är inte den familjen jag är hos nu, utan jag valde den tredje familjen som hörde av sig.
Det roliga var att jag fick mail när jag var i Spanien, så var tvungen att be familjen vänta nästan
en vecka innan jag kunde prata med dom!
Men efter att jag pratat med familjen Simpson första gången så tog det ungefär en vecka, sen var jag här!
-
Sandra

b.E.A.uuutiful weather

Alec kommer ut ur sitt rum och ser aningen rastlös ut.
Jag: are u bored?
Alec: yeea
Jag: What do you want to do then?
Alec: Play football..
Jag: Oh, it's ok, go ahead.
Alec: But... I don't have anyone to play with...
Jag: Do you want med to play with you?
Alec: OK!
Sen rusar han iväg och tar på sig ytterkläder.
Hahah, lite sött fiskande såhär på morgonkvisten!
-
Det är helt underbart väder ute!
Riktigt kyligt i luften och klarblå himmel!
I lööööv it (<-höst-skämt, hahaaha)
Alec ville inte gärna vara med på bild.
Gottcha!
later♥

Hon kryper!

Såg nyss ett logg-inlägg på FB från moster,
lilla Emma har börjat krypa!
7 månader gammal!
Åååååhh! Nu vill jag åka hem på en gång och se!
Lilla skrutten då!
emma och mommo
later♥

marvelous Sandra!

Då var ryggen mörbultad efter ett omgång på studsmattan med Lily!
Eller, det var ett tag sen, först nu den börjar känns mör..
Här kalls studsmattan för the Trampoline
eller om Lily får bestämma: Trampopliiin
-
Första onsdagen som gått fläckfritt utan tårar från prinsessans sida,
hon brukar bli väldigt mammig frammåt kvällarna när hon är trött,
men det gick super bra, inte en tår!
-
Lily hade fått en sen födelsedagspresent från sin kompis Beatrice,
så vi började med att leka med den.
Det var en sån där filt-tavla med Peppa Pig figurer som man skulle
färglägga själv.
Så vi satte igång, Lily målade alla sina mörkblå.
Jag färglade George (Peppas lillebror)
Jag: Lily, does he look OK?
Lily: Yes, he looks marvelous Sandra!
Hahahahahhaa, tänk er en liten treåring, med brittisk accent säga det!
Så sött så jag typ dog!

Lilys kommentar till bilden:
Haha, look! There is me, eating grilled cheese!!! hahahaha

P.S. Tekken kom inte idag.. *snyft
Får hålla tummarna för morgondagen!
later♥

Der Bank

Guten Morgen alle feinen Leser!
Nu har jag äntligen kommit underfund med det där jävla bank-kontot!
Gaaah! Så skönt! Nu kanske jag lyckas få ut pengarna innan London t.o.m!
Det vore ju positivt med tanke på att mina tre senaste löner kommer vara på det
på fredag! Och de pengarna hade jag räknat med att ha då förstår ni.
-
Jag och Ida ska gå ut i Chemsford på fredagen, och eftersom att jag inte
hittar där för en femma så frågade jag om Lisa och Julia ville följa med oss!
(+ att det är roligare om man är fler)
Så förhoppningsvis blir vi fyra svenska brudar ute tsm på fredag!
Yippie!
-
På lördagen är det som sagt London som gäller.
Vi måste vara hemma på förmiddagen eftersom att båda föräldrarna
är borta, men jag tror inte vi är så pigga direkt heller så det spelar ingen roll!
Vi fick checka in 2.30 på hostellet, så vi kanske tar oss en tupplur då, vem vet!
-
Har jag tur så kommer mina Tekken 4 & 5 idag!
Hoppas! Så jag hinner öva lite innan Ida kommer! ;)
-
Nu ska jag snykka till mig lite, måste ju testa vad man kan göra med
den här frillan tills man ska ut, eller hur? ;)
xoxo
later♥

three days to go

Hallå hallå!
Ville bara säga att ja, jag lever!
Allt är bra! Jag är lite låg och känner mig trött hela tiden
men det är bara en förkylning.
Alec har varit hemma från skolan i två dagarn nu och
därför har jag också varit hemma i två dagar.
Kan vara så att jag fått lite baciller därifrån!
-
Jag har beställt hem två spel till PS2:et på mitt rum.
Tekken 4 & 5, de kommer troligtvis imorgon!
Yaay!
Så jag och Ida ska garanterat ha en Tekken-kväll,
satan vad kul!
-
Nu ska jag äta en smörgås och sen fortsätta läsa!
later♥

hurtbullen 2011

Nu är det dags.
Jag sätter härmed ner foten!
Nu tänker jag komma i form!
Och därmed basta.
-
Först på schemat: Ut och springa!
later♥

box on box

dessa tre
lådor små
nu på
mitt skrivbord stå!
bara llllskar de söta mönstren och locken, åååh
blir helt glad oh fnittrig när jag ser på dom ^^
later♥

bringing in some color

Godmorgon alla sjusovare!
Jag gick upp tidigt idag, 8.00!
Vilket egentligen är helt insane eftrsom att jag inte somna förens typ 1.
Men jag har duschat och tänkte måla naglarna.
om ca 1h ska jag och CeAnn åka och handla lite saker till mitt rum.
Bl.a. lådor att ha papper i och fotoramar.
Även om jag har ett väldigt fint rum så saknar jag lite färg.
Jag har teckningar och foton hemma som jag ska sätta upp,
lär framkalla några nya också. Har inga på lillkusin Emma.
-
Igår kväll så satt jag och tittade igenom min gamla bilddagbok,
herregud vad roligt det är att jag va helt besatt av den förut!
Nu finnsd et hur mycket bilder som helst att titta på,
det är även ett sett att komma ihåg vad jag gjorde under högstadietiden!
här är jag 15 år och syster är 13 år.
Tänk vad tiden går alltså!
Det är ffn 4 år sen!
här är Lina när hon vad ca 6 månader,
kan inte fatta att hon fyller 5 år i Mars!
Min lilla prinsessa, herregud vad jag är gammal!
(jag tog kort med in mobil och på den tiden var det inge bra kvalité på mobil-foton;)
Finaste bilden på mina fina tjejor ♥
här är Emma 6 månader och Lina 4½ år

imse vimse spindel...WAAAH

HUUUALIGEN! vad äckliga dessa enorma(!!!!!!x10000) spindlar är!
Som tur var, var alla döda men ändå!
Det betyder ju att det kanske finns en levande någonstans.
Säkert under sängen.
De bygger säkert en armé av tusentals spindlar under min säng,
de bara väntar på rätt tillfälle att attackera!
-
En annan grej som ni kanske undrar över,
och ja, spindlarna har legat där, döda, i fem veckor.
nej. jag har inte slängt ut dom tidigare.
varför? för jag tänker inte ta i dom.
nu sussar som sött i dammsugaren.
-
Och ja, jag hade FYRA stycken på mitt rum, sammtidigt!
later♥

salty sweets and sweet 'n sour food

Så söööta de är i min värdfamilj!
Kommer hem med skitgod thaimat och salt lakrits till mig!
puss puss på dom!
Det var uppenbarligen Lilys idé att köpa salt lakrits till mig, sötnosen♥
later♥

letters

Nu är mitt rum äntligen rent från skit och damm!
Något jag verkligen avskyr är att dammsuga och dammtorka!
Fy tusen vad det är tråkigt!
Men å andra sidan så finns det ju inget skönare än att bli av med skiten!
-
Nu är det iafl avklarat och jag har en maskin tvätt att hänga + en kasse som ska tvättas.
Men först och främst ska jag skriva brev Till Ronja och Josefine!
Tycker verkligen att det är super mysigt med riktiga brev!
Dessutom tror jag att brudarna tycker det är roligt också!
har köpt fina klistermärken att sätta på breven!
Ska köpa fler nästa gång jag är inne i stan!
later♥

Today's schedule

Today's Schedule
♦ Städa mitt badrum
♦ Få ordning på mina kläder
♦ Skriva brev till Ronja och Josefine
♦ Dammsuga mitt rum
♦ Tvätta kläder
♦ Ringa min Engelska bank och fråga vad felet är på mitt kort?
Och medans jag gör allt det här ska jag sätta på en massa bra låtar som gör mig glad!
Inget depp idag, hepp hepp!

later♥

Ny tradition?

5 fredagar i rad har jag setat i soffan!
Faktiskt så är det inte så värst hemskt,
men jag blir lite avundsjuk när min söta vänner uppdaterar
sina statusar på FB "Utgång med brudarna!!!" "Going aaaall in tonight!"
"Någon som mår som en påse skit idag?  Jo jag! Haha, men såå värt det!"
Fast nu är det ju så att min fina Ida Carolina(ska uttalas som receptionisten i Magaluf sa det)
kommer hit om exakt en vecka! Faktiskt så är hon redan här om exakt en vecka
Yaaay!
min nuvarande närmaste vän har visst blivit camen, ojoj, vad många bilder jag har på datorn.
later♥

Kortkort!!!

Heeej!
Idag har jag klippt mig. Det är suuuper kort i nacken.
Det kortaste hårstråna är typ såhär >---------------------<
Det är väldigt kort tycker jag!
Men I lööv it.
Btw så kände jag för att vara mega seriös på bilderna idag,
inte alls så att jag tog de här bilderna 2 sek innan CeAnn kom hem(15.00)
och ropade att vi var tvugna att åka till Lilys födelsedagskalas.
nejnej.
(Det här är en manga-pose. Jag har börjat läsa online på mangareader.com,
ni får ursäkta min nördighet,
men jag blev näst intill påtvingad att läsa manga för typ tre år sedan
och nu är jag djupt förälskad i serien Dragon Ball. Satan i gatan vad bra den är!!)
Så denna bild är en hyllning(??) till Dragon Ball.
japp.
later♥

kortare?

Jag börjar bli så jävla less på mitt hår,
det vill liksom aldrig som jag vill.
Jag skulle helst ha långt hår,
eftersom att det är så fint på hösten
och bekvämt på vintern.
Men nu har jag ju inte långt hår.
Och jag vill ju spara ut min naturliga hårfärg.
Så det blir nog att klippa ännu kortare.
Typ såhär.
(som på bilden)
Jag har redan lite uppklippt i nacken så det blir
tyyyyp samma frisyr som nu, men kortare.
Vill gärna höra era åsikter!!!!!
later♥

London baby!

Nu är sovplatserna äntligen bokade och klara!
När Ida kommer hit till London om 9 dagar så ska vi
åka till London lördag-måndag och bo på ett hostel.
Det ska blir riktigt kul! Jag har aldrig varit i London
eller bott på ett hostel förut så är verkligen
super taggad!
Vi ska bo på ett hostel som heter Clink78,
det hade fått bra recensioner och verkade helt toppen!
Vi ska bo i ett 14-bäddars rum delux för endast tjejer.
Det stod att det fanns extra hängare och hårfönar
i rummen bara för att det var just tjejrum,
dessutom så var det ganska nytt.
I can't wait!
later♥

Banana and chocolate chip

HOKUS..
POKUS..
FILIJOKUS!!
Se vilka sina fairy cakes jag gjort åt Lily som fyller år idag!!
Nu ska jag in i duschen och sen iväg in till stan med CeAnn,
Vi ska köpa lite saker inför Lilys födelsedagskalas imorgon!
later♥

angående kokos

Såg nu att jag fått denna kommentar av Sara,
och Sara är inte den första som kommer med förslaget om kokos istället för pärlsocker.
Och visst finns det! Men det fanns inte hemma.
Sen är det så satt jag anser att sätta kokos på chokladbollar
är som att ha kanel i en jordgubbstårta, så gööör man inte!
Usch, blä, fy! Det värsta som finns! (Kokos på choklsdbollar alltså)
-
Så nu vet ni sockertoppar!
later♥

tre små kakor

Tänk vilken underbar fru jag kommer bli,
om man ändå kunde gifta sig med sig själv ;)
later♥

30 min

Nu är päron-smulpajen i ugnen och jag ska sätta igång
med päron-muffins!
Nu undrar ni säkert varför det blir päron av alltihopa,
jo, för CeAnn fick en hel påse med päron som hon bad
mig använda upp!
Självklart ställer jag upp på det! :)

Pizza-time

Idag var det hemmagjord pizza på menyn,
när Alecs pizza kom ut sa han.
"Oh, I'm falling in love with it!"
Hahah, vad kan man säga,
killen gillar att äta ;)
later♥

baka baka chokladboll o kaka

Huvudvärken har släppt och jag är ivrig att hitta på något!
Så nu blir det baka av! Smulpaj, chokladbollar och möjligtvis päronmuffins!
later♥

svensk tv!

I fredags upptäckte jag att "Modelljakten" visas på Kanal5 play,
därför har jag äntligen ett svenskt program att följa!
Och idag är det måndag, och det betyder nytt program!
yaay!
later♥

school uniform

Hej allihopa!
Idag var första dagen som jag ensam plockade upp Lily från förskolan,
och det gick suuuper bra!
Tyvärr har jag ådragit mig en huvudvärk som inte vill släppa,
men CeAnns möte slutade tidigare än väntat så hon
är och hämtar pojkarna i skolan nu.
-
När jag och Lily kom hem så frågade jag om jag fick ta kort på henne
i hennes skoluniform, självklart fick jag det! :)
Hon försökte få med Monty på bilderna, men vi fick bara till en bra.
på sista bilden så sprang Monty iväg just när jag tog kortet^^
Later♥

lunching

Godenmorgen!
Nu ska jag strax kila iväg till Chelmsford och luncha med en annan svensk au pair!
Yippie!
later♥

two pictures. two children.

Just nu sitter jag och tittar på "Karate Kid" - den nya versionen.
Satan vad jag tycker om den här filmen!
två bilder från idag
Lily the fairy needed a horsie,
tyvärr var Monty inte riktigt lika övertygad ;)
Här är Neal efter att ha tryckt i sig tre kanelbullar,
när jag berättade att jag skulle baka dom så sa han
att de lät jätteäckligt bara för att det var svenskt!
Tror han har ändrat uppfattning nu ;)
later♥

two pictures. two children.

Just nu sitter jag och tittar på "Karate Kid" - den nya versionen.
Satan vad jag tycker om den här filmen!
två bilder från idag
Lily the fairy needed a horsie,
tyvärr var Monty inte riktigt lika övertygad ;)
Här är Neal efter att ha tryckt i sig tre kanelbullar,
när jag berättade att jag skulle baka dom så sa han
att de lät jätteäckligt bara för att det var svenskt!
Tror han har ändrat uppfattning nu ;)

Chocolate balls!

Här har de visst aldrig hört talas om chokladbollar,
så då var jag ju tvungen att göra en sats!
Tyvärr finns det som sagt inge pärlsoker här
så de ser lite nakna ut men Alec blev sugen ändå!
later♥

ett stycke debit card!

Känner mig riktigt glad!
För nyss kom mitt betalkort för mitt nya bankkonto!
Nu måste jag bara vänta på att få en kod hemskickad
så jag kan gå in på internetbanken!
later♥

hepphepp!

Igår kl 00.02 var jag klar med bullbaket!
Så, ja, jag är väldigt trött idag!
Tänker ha en liten ta-hand-om-mig-själv stund innan barnen kommer hem.
Hinner nog med att läsa lite Harry Potter också!
later♥

Bulldax!

Äntligen har jag tagit mig i kragen,
bulldegen håller på och jäser,
verkar dock inte bli lika fluffig och fin som mammas brukar bli,
men jag hade ju inte heller någon degblandare,
min hände fick helt enkelt duga!
Tar kort på resultatet senare,
nu är dags för läxor!
later♥

Grease!

Lyckligast på jorden just nu?
Jo det är nog jag!
Såg att CeAnn har första Grease filmen!
YAAAAAY!
Älskar verkligen den!
Så nu blire movietime!
Sov sött mina fina!
later♥

bulle?

Det blev visst inga kanelbullar idag heller!
Jag får helt enkelt skjuta upp det tills vidare.
Funderar dock på om jag ska åka iväg till Sainsburys
och handla redan nu ikväll så att allt finns hemma..
Jag gjorde ju smulpaj igår, Alec tyckte jättemycket om den!
Men jag tyckte den var lite väl söt,
ska kolla om jag hittar riktigt vaniljsås-mix på Sainsburys
och sen göra en paj till som inte är lika söt.
-
Imorgon ska jag se om jag kan komma iväg och simma igen,
det är verkligen skönt att bara ha sig själv att tänka på och
att vara under vatten är ju så grymt underbart!
-
Har börjat läsa första Harry Potter boken på engelska också!
Grymt bra verkar den än så länge!
-
Sprang över ett asgrymt påstående idag.
"A true friend stabs you in the front"
gotta love it

Lilylicous

Idag har det inte blivit så mycket gjort!
Förutom att jag lyckats öppna ett bankkonto! yaay!
Det blev inge bullbak idag heller, vi han inte till Sainsbury
eftersom att Neal är sjuk.
Får göra det en annan gång helt enkelt!
Nu ska jag och Lily leka hide and seek!
later♥

friendship never ends

Nu börjar jag få lite vän-längtan,
både idag och igår har jag pratat/chattat
med mina närmaste vänner hemma i Sverige.
Och ja, jag saknar dom.
Sen vill jag säga Tack!
Tack för att ni saknar mig,
då vet jag att jag betyder lika mycket för er,
som ni betyder för mig.
later♥

cute kid!

Jag satt och kollade min egen blogg.
Alec går förbi.
Alec"Let me see thoes pictrues"
Jag:"These?"
Alec"Is that you?"
Jag"Yeea, why?"
Alec"You look weird"
Jag"Weird-good och weird-bad?"
"or just different?"
Alec"hehe..weird-BAD hahaha"
sen går han vidare

later♥

I just want to know..

..should I stay or should I go.
Time to pick up Alec from school!
Håller på att skita i brallan, så nervös är jag!
later♥

LilyFairy

Jag sitter och tittar tv med the middle one,
då kommer the little one fram till mig i denna utstyrsel.
Lily: I wanted to were this, because I wanted to be a fairy.
Jag: Ok
Lily går iväg igen
inge sööööt då! :D
later♥

Idol catch-up

Sitter och tittar lite på Idol-klippen från i Fredags,
Är det bara min inbillning, eller är det många unga?
Jag gillar verkligen Emil Elton!
Sååå sööööööT!
later♥

swim-time!

Oj. nu blev det sådär riktigt dålig uppdatering igen.
Men min helg har inte varit särskilt intressant.
Eller i Lördags var vi och badade, utomhus (!), jag det var kallt!
Men jag doppad hela mig och fick inte lunginflamation
så det måste ju ha varit plusgrader iafl..?
Hela Söndagen tittade jag på Sex and the city säson 6
som jag hittade när jag kollade efter en ny film att kolla på.
Jag är heeelt förälskad i den serie, tänk om man ändå kunde ha det så bra!
-
Idag står badhuset på schemat, jag ska nämnligen åka dit och simma igen!
Fast ingen shopping den här gången eftersom att min super goa vän IDA
kommer hit!!
Ja, ni läste rätt, Ida kommer hit det 21 - 26 oktober! Yaay!
Vi ska bl.a. in till London två dagar så känner på mig att jag
kommer behöva ha mina shopping pengar då istället ;)
puss på dig mina fina vän
later♥

RSS 2.0